04.p 919 VHP I 1 Fol. XXIIb Mal. cap 2,v2-4 (150 DPI) |
2ἐὰν μὴ ἀκούσητε καὶ ἐὰν μὴ θῆσθε εἰς τὴν καρδίαν ὑμῶν τοῦ δοῦναι δόξαν τῷ ὀνόματί μου λέγει κύριος παντοκράτωρ καὶ ἐξαποστελῶ ἐφ' ὑμᾶς τὴν κατάραν καὶ ἐπικαταράσομαι τὴν εὐλογίαν ὑμῶν καὶ καταράσομαι αὐτήν καὶ διασκεδάσω τὴν εὐλογίαν ὑμῶν καὶ οὐκ ἔσται ἐν ὑμῖν ὅτι ὑμεῖς οὐ τίθεσθε εἰς τὴν καρδίαν ὑμῶν
|
|
2 Dacă nu veți asculta, dacă nu vă veți pune inima ca să dați
slavă Numelui Meu, zice Domnul oștirilor, voi arunca în voi blestemul, și voi
blestema binecuvântările voastre; da, le-am și blestemat, pentru că n-aveți pe
inimă porunca Mea.
|
3ἰδοὺ ἐγὼ ἀφορίζω ὑμῖν τὸν ὦμον καὶ σκορπιῶ ἤνυστρον ἐπὶ τὰ πρόσωπα ὑμῶν ἤνυστρον ἑορτῶν ὑμῶν καὶ λήμψομαι ὑμᾶς εἰς τὸ αὐτό
|
|
3Iată, vă voi nimici sămânța, și vă voi arunca bălega în față, bleaga vitelor pe care le jertfiți, şi veți fi luați împreună cu ele.
|
4καὶ ἐπιγνώσεσθε διότι ἐγὼ ἐξαπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς τὴν ἐντολὴν ταύτην τοῦ εἶναι τὴν διαθήκην μου πρὸς τοὺς λευίτας λέγει κύριος παντοκράτωρ
|
|
4Veţi ști atunci că Eu v-am dat porunca aceasta, pentru ca legământul Meu cu Levi să rămână în picioare, zice Domnul oștirilor.
|
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu