vineri, 7 iunie 2013

11.p 919 VHP I 1 Fol. XXVIa Mal cap3,v10-11,12 (150 DPI)




11.p 919 VHP I 1 Fol. XXVIa Mal cap3,v10-11,12 (150 DPI)




10κα εσηνγκατε πντα τ κφρια ες τος θησαυρος κα ν τ οκ ατο σται διαρπαγ ατο πισκψασθε δ ν τοτ λγει κριος παντοκρτωρ ἐὰν μ νοξω μν τος καταρρκτας το ορανο κα κχε μν τν ελογαν μου ως το κανωθναι

10 Aduceți însă la casa vistieriei toate zeciuielile, ca să fie hrană în Casa Mea; puneți-Mă astfel la încercare, zice Domnul oștirilor, și veți vedea dacă nu vă voi deschide zăgazurile cerurilor, și dacă nu voi turna peste voi belșug de binecuvântare.
11κα διαστελ μν ες βρσιν κα ο μ διαφθερω μν τν καρπν τς γς κα ο μ σθενσ μν μπελος ν τ γρ λγει κριος παντοκρτωρ

11Şi voi mustra pentru voi pe cel ce mănâncă, (lăcusta) și nu vă va nimici roadele pământului, și vița nu va fi neroditoare în câmpiile voastre, zice Domnul oștirilor.
12κα μακαριοσιν μς πντα τ θνη διτι σεσθε μες γ θελητ λγει κριος παντοκρτωρ

12,,Toate neamurile vă vor ferici atunci, căci veți fi o țara plăcută, zice Domnul oștirilor.








Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu